Cẩm nang sống đáng giá

9 Nhận thông báo xâm quyền phải xử kịp, chuyển tuyên bố xong 15 ngày không có gì thì phục hồi

Tiền: Không tốnThời gian: VừaÝ chí: Không cầnLợi ích: VừaLoại lợi ích: TiềnChứng cứ AChỉ áp dụng ở Trung Quốc

Có thông báo xâm quyền kèm chứng cứ ban đầu thì bạn phải kịp gỡ nội dung và chuyển cho người bán. Bạn kéo dài thì cùng người bán bồi phần thiệt hại lan thêm. Người bán biện giải thì bạn chuyển cho người có quyền, đợi 15 ngày; họ không khiếu nại hay kiện thì bạn phục hồi.

Xem chi tiết
Chi phí

Không tốn tiền. Bạn phải dựng một quy trình cố định: nhận thông báo, chuyển cho người bán, nhận lời biện giải của người bán, công bố kết quả. Mỗi bước đều lưu hồ sơ

Lợi ích

Người có quyền "có quyền thông báo cho người kinh doanh nền tảng thương mại điện tử áp dụng các biện pháp cần thiết như xóa, che, ngắt liên kết, chấm dứt giao dịch và dịch vụ. Thông báo phải gồm chứng cứ ban đầu về việc cấu thành xâm quyền". Người có quyền là chủ của quyền thương hiệu, tác quyền hay sáng chế. Chỉ gửi một câu thì không tính, phải kèm chứng cứ ban đầu. Nền tảng nhận thông báo xong thì "phải kịp thời áp dụng biện pháp cần thiết, và chuyển thông báo đó cho người kinh doanh trong nền tảng; nếu chưa kịp thời áp dụng biện pháp cần thiết thì cùng người kinh doanh trong nền tảng chịu trách nhiệm liên đới với phần thiệt hại mở rộng". Bạn kéo dài hoặc không xử lý thì phần thiệt hại lan thêm bạn phải bồi cùng người bán. Sau khi người bán biện giải, nền tảng "trong mười lăm ngày sau khi bản tuyên bố được chuyển tới người có quyền sở hữu trí tuệ, nếu chưa nhận được thông báo người có quyền đã khiếu nại hay khởi kiện thì phải kịp thời chấm dứt biện pháp đã áp dụng". Nghĩa là bạn chuyển lời biện giải của người bán cho người có quyền rồi đợi 15 ngày. Nếu họ không khiếu nại cũng không khởi kiện, bạn đem thứ đã xóa, đã gỡ xuống phục hồi lại. Nền tảng biết hoặc đáng lẽ phải biết có xâm quyền mà không xử lý thì cùng người xâm quyền chịu trách nhiệm liên đới. Cơ quan sở hữu trí tuệ còn có thể buộc bạn sửa trong thời hạn. Quá hạn không sửa thì bị phạt 5 vạn tới 50 vạn tệ, tình tiết nặng thì phạt 50 vạn tới 200 vạn tệ. Ngược lại, "ác ý gửi thông báo sai, gây thiệt hại cho người kinh doanh trong nền tảng thì phải chịu bồi thường gấp đôi" (cả nước TQ)

Mức chứng cứ

A

Nguồn

全国人大常委会 (2018). 电子商务法(第四十二、四十三、四十四、四十五、八十四条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf8af050b81 ; 全国人大 (2020). 民法典(第一千一百九十五、一千一百九十六、一千一百九十七条). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/233181.html

Ghi chú

Chỉ tham khảo TQ: Nếu bạn không phải nền tảng thương mại điện tử mà chỉ là website thường, bạn theo quy tắc thông báo-xóa của Bộ luật Dân sự. Khác biệt là sau khi người bán biện giải, bạn phải đợi bao lâu: Luật Thương mại điện tử nói rõ 15 ngày, còn Bộ luật Dân sự chỉ viết "thời hạn hợp lý". Ngoài ra, việc công bố thông báo đã nhận, lời biện giải của người bán và kết quả xử lý của bạn là yêu cầu viết rõ trong điều 44 Luật Thương mại điện tử. Nền tảng tự tổ chức cho người ta tải bản lậu lên, hoặc biết có xâm quyền mà vẫn để mặc, thì quy tắc "nhận được thông báo thì xóa" không che chở được. Về hai trường hợp này, xem phần 9, mục 24 (dịch truyện tranh sang tiếng Trung, đăng lại phim và phim truyền hình)