Cẩm nang sống đáng giá

4 Máy chủ đặt trong nội địa thì phải đăng ký, App và mini-program trước khi lên kệ cũng phải đăng ký, nhà tiếp nhập bắt buộc tự phải cầm phép viễn thông gia tăng

Tiền: Không tốnThời gian: VừaÝ chí: Không cầnLợi ích: VừaLoại lợi ích: Tự do, an toàn pháp lýChứng cứ AChỉ áp dụng ở Trung Quốc

Máy chủ đặt trong nội địa thì bạn phải đăng ký trước khi mở website. Đăng ký miễn phí, mất vài ngày tới vài tuần. Chưa đăng ký thì bạn bị buộc sửa và phạt 1 vạn tệ, không sửa thì website bị đóng. App và mini-program cũng phải đăng ký trước, chưa đăng ký thì cửa hàng ứng dụng và nền tảng mini-program không cho lên kệ.

Xem chi tiết
Chi phí

Đăng ký không tốn tiền. Bạn nộp đăng ký cùng lúc với máy chủ ở nhà dịch vụ, thường phải đợi vài ngày tới vài tuần. App và mini-program được nộp qua nhà cung cấp dịch vụ hoặc cửa hàng ứng dụng, đủ hồ sơ thì trong 20 ngày làm việc xong. Kiểm tra một lần xem nhà dịch vụ có tư cách không thì mười phút là đủ

Lợi ích

Quy định gốc viết: "chưa đăng ký thì không được làm dịch vụ thông tin internet không kinh doanh trong lãnh thổ Trung Quốc". Website không thu tiền người dùng mà đặt trong nội địa thì cũng phải đăng ký trước. Chưa đăng ký thì bị buộc sửa trong thời hạn, rồi bị phạt 1 vạn tệ. Cố tình không sửa thì website bị đóng. Nhà dịch vụ nối máy chủ của bạn lên mạng cũng bị quản: họ "không được cung cấp dịch vụ tiếp nhập internet cho tổ chức hay cá nhân chưa đăng ký mà làm dịch vụ thông tin internet không kinh doanh". Nhà dịch vụ thu tiền hộ bạn cũng vậy. Quy định nói loại nhà dịch vụ này "không được cung cấp dịch vụ tiếp nhập, thu phí hộ và các dịch vụ tương tự cho đơn vị hay cá nhân chưa theo luật lấy giấy phép kinh doanh hoặc chưa làm thủ tục đăng ký dịch vụ thông tin internet không kinh doanh". Nghĩa là website không có giấy phép cũng không đăng ký thì nhà dịch vụ chính quy không được tiếp. Ngoài ra, chỗ đặt máy ở phòng máy và máy chủ đám mây, trong quy định gọi là nghiệp vụ trung tâm dữ liệu internet, còn băng thông rộng gọi là nghiệp vụ dịch vụ tiếp nhập internet. Cả hai loại này đều phải có giấy phép, nên nhà dịch vụ phải tự có giấy trước. Trang chủ website không ghi số đăng ký thì bị buộc sửa, rồi bị phạt 5000 tới 5 vạn tệ. App và mini-program từ tháng 9 năm 2023 cũng phải đăng ký. Thông báo của Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin nói chủ thể App tại nội địa "chưa thực hiện thủ tục đăng ký thì không được cung cấp dịch vụ thông tin internet qua APP". Nền tảng phân phối gồm cả nền tảng mini-program. Thông báo yêu cầu cửa hàng ứng dụng, nền tảng mini-program và nhà sản xuất điện thoại "không được cung cấp dịch vụ kết nối mạng, phân phối, cài sẵn cho APP chưa thực hiện thủ tục đăng ký". Cục Quản lý Thông tin liên lạc tỉnh nhận đủ hồ sơ chính xác thì "phải hoàn thành đăng ký trong hai mươi ngày làm việc". Số đăng ký phải ghi ở vị trí dễ thấy trên App. Luật chống lừa đảo viễn thông mạng cũng ghi rõ, khi lập App "phải làm thủ tục cấp phép hoặc đăng ký với cơ quan quản lý viễn thông theo quy định của nhà nước" (cả nước TQ)

Mức chứng cứ

A

Nguồn

信息产业部 (2005). 非经营性互联网信息服务备案管理办法(信产部令第 33 号,2024 年经工信部令第 68 号修订,第五、十三、十八、二十二条). https://www.miit.gov.cn/gyhxxhb/jgsj/cyzcyfgs/bmgz/xxtxl/art/2024/art_84a0cfa0ebd049bbbe751dca9a008e56.html ; 工业和信息化部 (2017). 电信业务经营许可管理办法(工信部令第 42 号,第二十、二十四条). https://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5240090.htm ; 工业和信息化部 (2015). 电信业务分类目录(2015 年版,B11、B14、B21、B25). https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tg/art/2020/art_e98406cd89844f7e92ea1bcf3b5301e0.html ; 工业和信息化部 (2023). 关于开展移动互联网应用程序备案工作的通知(工信部信管〔2023〕105 号,第二部分第一、七、八、九项,第三部分第二项). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6897341.htm ; 全国人大常委会 (2022). 反电信网络诈骗法(第二十三条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202209/t20220902_575631.shtml

Ghi chú

Chỉ tham khảo TQ: Trước khi bàn giá, bạn tra xem nhà dịch vụ có giấy phép không. Bạn tra giấy phép trên hệ thống thông tin quản lý tổng hợp thị trường nghiệp vụ viễn thông của Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin, tsm.miit.gov.cn, theo tên đầy đủ của công ty hay số giấy. Bạn tra đăng ký website ở beian.miit.gov.cn. Với "phòng máy" không có phép tương ứng, đến ngày xảy ra chuyện bạn cũng không biết tìm ai để khiếu nại. Website đã đăng ký rồi thì khi đăng ký App chỉ bổ sung thông tin của App, không phải khai lại thông tin người chủ thể. Đặt máy ra nước ngoài thì quả thật lách được đăng ký website. Nhưng App muốn lên cửa hàng ứng dụng trong nước thì không lách được. Người dùng ở trong nội địa, tiền ở trong nội địa, nên các nghĩa vụ ở mục 5 tới 10 phần này (kiểm nghiệm đăng ký, quản lý nội dung người dùng đăng) không bớt đi một nghĩa vụ nào, lại thêm một tầng chi phí dữ liệu xuất cảnh