3 Biết bảo hộ lãnh sự làm được gì, không làm được gì: thăm được, không cõng người ra được, phí tổn vẫn tự trả
Khi bạn bị giữ ở nước ngoài, cơ quan lãnh sự có thể xác minh, đến thăm và dự thính phiên tòa. Họ không thể thay đổi phán quyết hay đưa bạn ra. Các khoản chi phí do bên thứ ba ứng trước về ăn ở, đi lại hay y tế thì bạn vẫn phải tự thanh toán.
Xem chi tiết
- Chi phí
Không tốn đồng nào. Bạn chỉ cần dành vài phút để đọc và nắm rõ ranh giới này.
- Lợi ích
Khi bạn bị bắt giữ, cơ quan lãnh sự có thể làm những việc sau. Họ xác minh tình hình với cơ quan quản lý của nước sở tại và yêu cầu xử lý công bằng theo pháp luật. Nguyên văn điều lệ quy định: "theo luật của nước sở tại và điều ước quốc tế mà nước ta và nước sở tại ký kết hoặc cùng tham gia, thăm hỏi hoặc liên lạc với họ, nắm bắt nhu cầu liên quan của họ, yêu cầu cơ quan hữu quan của nước sở tại đối xử nhân đạo và công bằng với công dân Trung Quốc đó". Nói một cách dễ hiểu, cơ quan lãnh sự sẽ chiếu theo luật địa phương và các điều ước mà hai nước đã ký kết để đến thăm bạn, giữ liên lạc. Cán bộ cũng hỏi xem bạn cần gì, đồng thời yêu cầu phía địa phương đối xử với bạn theo chuẩn mực nhân đạo và công bằng. Khi tòa xét xử, cán bộ có thể dự thính phiên tòa và yêu cầu bảo đảm quyền tố tụng cho bạn. Nếu bạn bị thương hoặc gặp thiên tai, cơ quan lãnh sự có thể hối thúc địa phương cứu nạn khẩn cấp, cũng như giúp thân nhân xử lý phần hậu quả sau đó. Nhưng phần phí tổn điều lệ viết rõ không kém: "Công dân Trung Quốc, pháp nhân, tổ chức phi pháp nhân trong quá trình bảo hộ và hỗ trợ lãnh sự, được bên thứ ba cung cấp ăn ở, đi lại, y tế và vật tư, dịch vụ khác, phải trả phần phí do bản thân gánh". Chi phí ăn ở, đi lại, y tế mà người khác ứng trước, phần nào thuộc trách nhiệm của bạn thì bạn vẫn tự chi trả (TQ)
- Mức chứng cứ
A
- Nguồn
国务院 (2023). 领事保护与协助条例(国令第 763 号). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm(第九、十、十四、二十六条)
- Ghi chú
Chỉ tham khảo TQ: Sứ quán hay lãnh sự quán không nộp phạt thay bạn, không trả viện phí giúp bạn, không mua vé máy bay cho bạn và cũng không thể đảo ngược phán quyết của tòa án nước sở tại. Điều họ có thể hỗ trợ là cung cấp danh sách luật sư, phiên dịch, cơ sở y tế hay dịch vụ mai táng ở địa phương, đồng thời giúp bạn liên lạc với người thân hoặc tìm kiếm các kênh cứu trợ. Vì vậy trước khi ra nước ngoài, bạn hãy tự chuẩn bị sẵn tiền bạc và bảo hiểm, đừng coi việc "có chuyện gì thì nhà nước lo hết" là kế hoạch của mình