Cẩm nang sống đáng giá

12 Bố mẹ là con một nằm viện: tra xem tỉnh bạn có quy định nghỉ phép chăm sóc cho con không; nếu có, mang giấy nhập viện và xin nghỉ bằng văn bản

Tiền: Không tốnThời gian: ÍtÝ chí: Không cầnLợi ích: VừaLoại lợi ích: TiềnDành cho: Người giàChứng cứ BChỉ áp dụng ở Trung Quốc

Một số tỉnh Trung Quốc quy định nghỉ phép chăm sóc cho con khi bố mẹ nằm viện, số ngày mỗi tỉnh một khác. Hà Nam tối thiểu 20 ngày mỗi năm và tính là đi làm. Phúc Kiến tối đa 10 ngày, lương giữ nguyên. Quảng Đông tối đa 15 ngày khi nằm viện.

Xem chi tiết
Chi phí

Không tốn tiền. Vào cơ sở dữ liệu pháp quy quốc gia tra hai văn bản của tỉnh, mất khoảng mười mấy phút. Sau đó mang giấy nhập viện nộp đơn xin nghỉ bằng văn bản cho đơn vị. Khó ở chỗ đơn vị không muốn cho nghỉ, và bạn ngại mở lời vì sợ mất lòng cấp trên.

Lợi ích

Các tỉnh ghi quy định này trong các điều lệ địa phương khác nhau. Điều lệ bảo vệ quyền lợi người cao tuổi của Hà Nam quy định: người cao tuổi có Giấy vinh dự cha mẹ con một (独生子女父母光荣证) khi nằm viện điều trị, thì đơn vị của con phải cho nghỉ phép chăm sóc. Nghỉ này tích lũy không dưới 20 ngày mỗi năm, và trong thời gian nghỉ được tính là đi làm. Điều lệ bảo vệ quyền lợi người cao tuổi của Phúc Kiến quy định: con một có bố mẹ từ 60 tuổi, bị bệnh và nằm viện điều trị, thì đơn vị phải cho thời gian chăm sóc. Thời gian này tích lũy không quá 10 ngày mỗi năm, lương và phúc lợi giữ nguyên. Nếu đơn vị không trả lương và phúc lợi trong thời gian đó, cơ quan nhân lực và an sinh xã hội hoặc cơ quan liên quan sẽ yêu cầu trả trong thời hạn. Điều lệ dân số và kế hoạch hóa gia đình của Quảng Đông áp dụng cho các cặp vợ chồng có hộ khẩu tỉnh, tự nguyện chỉ sinh một con trong thời kỳ nhà nước khuyến khích mỗi cặp một con. Khi bố mẹ từ 60 tuổi, đơn vị mỗi năm cho con nghỉ 5 ngày. Nếu bố mẹ nằm viện điều trị, tích lũy mỗi năm không quá 15 ngày. Nếu đơn vị không thực hiện kỳ nghỉ theo điều lệ, cơ quan nhân lực cấp huyện trở lên sẽ yêu cầu sửa. Chương về trách nhiệm pháp lý của điều lệ Hà Nam không ghi đơn vị không cho nghỉ thì xử lý thế nào.

Mức chứng cứ

B

Nguồn

河南省人大常委会 (2018). 河南省老年人权益保障条例(第二十九条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c90e5ba65c68cf70165d0eed8020053;福建省人大 (2017). 福建省老年人权益保障条例(第二十七条、第七十条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=4028abcc61277793016128072d0848f4;广东省人大常委会 (2021). 广东省人口与计划生育条例(2021 年第九次修正,第三十六条第五项、第四十五条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081817fb1209d017fb5c92e623844

Ghi chú

Chỉ tham khảo TQ: Cách tra cứu: vào cơ sở dữ liệu pháp quy quốc gia (flk.npc.gov.cn), tìm "tên tỉnh + điều lệ bảo vệ quyền lợi người cao tuổi" và "tên tỉnh + điều lệ dân số và kế hoạch hóa gia đình". Xem cả hai, chỉ xem bản đang có hiệu lực. Tỉnh không ghi thì tìm điều lệ của thành phố. Các điều lệ này chỉ áp dụng cho con một; trường hợp có anh chị em thường không nằm trong điều khoản. Nếu đơn vị không cho nghỉ hoặc trừ lương, trước hết gọi 12333 (đường dây nóng tư vấn lao động của TQ) hoặc đến phòng thanh tra của cơ quan nhân lực và an sinh xã hội; khiếu nại không mất phí. Để đòi lại tiền bị trừ, cũng có thể xin trọng tài lao động, không mất phí, xét xử trong 45 ngày kể từ khi thụ lý, có thể gia hạn thêm tối đa 15 ngày. Điều lệ Hà Nam ghi "không dưới" 20 ngày, còn Phúc Kiến và Quảng Đông ghi "không quá", nên ở hai tỉnh sau, đơn vị cho ít hơn cũng không vi phạm. Mức B vì số ngày và điều kiện do từng tỉnh tự quy định. Người hưởng lợi là bố mẹ bạn, nhưng khoản tiền rơi vào bạn. Số ngày của ba tỉnh theo điều lệ tính đến tháng 10 năm 2026, có thể sửa đổi sau này.